Desk: Meurtres en Auvergne: Režie Thierry Binisti. Hrají: Frédéric Diefenthal, Sofia Essaïdi, Arnaud Binard, Stéphane Rideau. U jezera je nalezeno ženské tělo. Zdá se, že vrah okopíroval starodávnou místní legendu o potrestání hříšníků, kteří vyvolali Boží hněv. Složité vyšetřování pro kapitána Romagnata a důstojníka Lefaivra.